Mayura Torii, Sculpture de diversion (Kin-Ton), 2023
Huile sur bois, 7,7 x 14 x 2 cm
Oil on wood, 3 x 5.5 x 0.5 in.
1 000 € (chaque pièce)
Mayura Torii, Sculpture de diversion (Kin-Ton), 2023
Sculpture de diversion (kin-ton) est une sculpture en bois peint à l’huile qui prend la forme d’une liasse de billets de 50 euros.
Elle s’inspire d’une technique de diversion attribuée aux ninjas, qui consiste à détourner l’attention de l’ennemi en jetant de l’argent au sol. La sculpture reprend ce principe dans le contexte d’une exposition collective. Elle cherche ainsi à attirer le regard du spectateur, faisant de cette seule ambition sa raison d’être. Volontairement provocatrice et ironique, elle interroge ce qui fait d’un objet une œuvre d’art, ce qui guide notre regard et ce qui reste une fois l’attention captée.
---
Sculpture de diversion (kin-ton) is an oil-painted wooden sculpture shaped like a bundle of €50 banknotes.
It draws inspiration from a diversion technique attributed to ninjas, who would distract their enemies by scattering money on the ground. The sculpture reappropriates this principle within the context of a group exhibition. Its aim is to attract the viewer’s gaze, making this sole ambition its raison d’être.
Deliberately provocative and ironic, the work questions what makes an object a work of art, what guides our gaze, and what remains once attention has been captured.