Caroline Delieutraz, Deux visions, depuis / since 2012

Raymond Depardon a parcouru la France pendant plusieurs années, depuis 2004, au volant de son fourgon, s’arrêtant au bord des routes pour réaliser ses clichés à la chambre photographique. Rien de spectaculaire : des panneaux, des vitrines, des routes, des arbres, des bâtiments. Un seul regard, le sien, et la volonté de laisser une trace de la France au plus près de ce qu’elle est aujourd’hui, au quotidien.

Quelle signification a aujourd’hui le travail de Depardon alors qu’il existe dans les serveurs de Google, peut-être des milliards d’images de quasiment l’ensemble des routes de France ? Google réunit depuis 2006, un nombre d’images qu’un seul photographe ne réalisera jamais, même au cours de toute sa vie.
Refaire ce parcours dans Google Street-View, sur les pas de Depardon, et mettre en parallèle les images prises à la chambre avec des captures d’écran, c’est mettre en perspective deux types d’images, deux intentions opposées, deux visions du monde.
Il n’est d’ailleurs pas impossible que le fourgon de Depardon et la voiture de Google se soient un jour croisés.

Cette expérience photographique de Raymond Depardon a fait l’objet d’une exposition (du 30 septembre 2010 au 9 janvier 2011 à la BnF), d’un film (« Journal de France » sortie 2012 réalisé avec Claudine Nougaret) et de deux livres (aux éditions du Seuil en 2010 et dans un format poche aux éditions Pointdeux en 2012).

C’est l’édition de poche qui m’a servi de guide.

• Art Press, Étienne Hatt, 2017
• L’Écran comme mobile, Jean-Louis Boissier, 2016
• Texte de l'exposition "Doppia Visione", Bruno Barsanti, 2016
• Catalogue de l'exposition "Stereo View", Benoît Buquet, 2014
• Télérama, Libération, Libération Next, France Inter, Arrêt sur Images, La Libre.be, Le Temps, Rue89, Revue Mouvement, Nichons-nous dans l'Internet, Blog Big Browser (Blog Le Monde)...

• 2016 Visione Doppia, exposition personnelle, commissariat : Bruno Barsanti, LocaleDue, Bologne, IT
• 2015 Laps, exposition collective, commissariat : Djeff, Fanny Serain, Le Carreau, Cergy, FR
• 2015 Ré-émergence, exposition collective, commissariat : Dominique Moulon, Maison Populaire de Montreuil, FR
• 2015 Arts Brussels, exposition collective, avec la galerie 22,48m², BE
• 2014 Stereo View, exposition personnelle, commissariat : Benoît Buquet, Galerie 22,48m², Paris, FR
• 2014 Jeune Création, exposition collective, Centquatre, Paris, FR
• 2014 Géographies mouvantes, exposition collective, Faux Mouvement Hors les murs, Galerie de la Médiathèque, Forbach, FR
• 2014 Laps, exposition collective, commissariat : Djeff Regottaz et Fanny Serain, Fondation Vasarely, Aix-en-Provence, FR

For several years, since 2004, Raymond Depardon has been driving a van across France and using a view camera to take pictures at the roadside. He took photos of panels, windows, roads, trees and buildings; things that are common and unspectacular. He was focussing on one view only, his own, and his determination to capture a trace of everyday France, as close as possible to what it is today.

What is today’s significance of Depardon’s work when Google keeps images of nearly all the roads of France on it’s servers, possibly in their billions? Since 2006 Google collects an amount of images that one photographer alone could never make, not even during a lifetime. To revisit the route of Google Street-View, on the tracks of Depardon, and comparing images taken with a view camera to screenshots, is bringing into perspective two types of images, two contrasting intentions, two different views of the world. And yet, it cannot be excluded that the two, Depardon’s van and Google’s car, might one day have crossed each other. Raymond Depardon’s photographic experience was the subject of an exhibition (from September 30, 2010 to January 9, 2011 at the Bibliothèque Nationale de France), of a film (“Journal de France” co-directed with Claudine Nougaret and released in 2012) and of two books (published 2010 by Éditions du Seuil, and 2012 in paperback by Point2).

For this project I used the paperback edition.

Texts & press

• Art Press, Étienne Hatt, 2017
• Exhibition catalog "Stereo View", Benoît Buquet, 2014
• Télérama, Libération, Libération Next, France Inter, Arrêt sur Images, La Libre.be, Le Temps, Rue89, Revue Mouvement, Nichons-nous dans l'Internet, Blog Big Browser (Blog Le Monde)...

• 2016 Visione Doppia, solo show, curated by Bruno Barsanti, LocaleDue, Bologne, IT
• 2015 Laps, group show, curated by Djeff, Fanny Serain, Le Carreau, Cergy, FR
• 2015 Ré-émergence, group show, curated by Dominique Moulon, Maison Populaire de Montreuil, FR
• 2015 Arts Brussels, group show, with 22,48m² gallery, BE
• 2014 Stereo View, solo show, curated by Benoît Buquet, Gallery 22,48m², Paris, FR
• 2014 Jeune Création, group show, Centquatre, Paris, FR
• 2014 Géographies mouvantes, Faux Mouvement Hors les murs, group show, Galerie de la Médiathèque, Forbach, FR
• 2014 Laps, group show, curated by Djeff Regottaz et Fanny Serain, Fondation Vasarely, Aix-en-Provence, FR