
Alix Boillot, Glory, 2026
3 trophées, plaques PVC gravées, dimensions variables
3 trophies, engraved PVC plaques, various sizes
Alix Boillot, Glory 2026
Aucun de ces trophées n’a été remporté par l’artiste. A priori inaliénables, ils ont pourtant été achetés d’occasion puis attribués à des faussaires, célébrant celles et ceux qui, consacrant leur vie à créer ou à vendre des faux, déplacent la frontière de nos valeurs et de nos conventions.
Au sein de l’affaire Ruffini, le faussaire : LINO FRONGIA, artiste peintre connu pour ses talents de restaurateur du patrimoine, est cité par le corbeau. Par le passé, Giuliano aurait confié à Lino ses œuvres endommagées. En 2007, un virement conséquent aurait été adressé au peintre via le compte suisse du fils Ruffini.
ANTHONY GENETETRO, dit « Tony Tetro », peint pendant 30 ans des œuvres de Rembrandt, Miró, Chagall, Dalí et Rockwell. Il est arrêté en 1989, après que Hiro Yamagata ait trouvé une contrefaçon de son propre travail dans une galerie de Beverly Hills. Libéré en 1994, il produit aujourd’hui des copies et pastiches pour des clients privés, tenu par une décision de justice de signer toutes ses œuvres.
GIULIANO RUFFINI se trouve au cœur d’une affaire de faux tableaux. Plusieurs toiles passées par le collectionneur, parmi lesquels une Vénus au voile attribuée à Lucas Cranach l’Ancien, divisent les experts. En 2014, accusé par une lettre de corbeau à l’Office central de lutte contre le trafic des biens culturels, il plaide le fait que de son côté, il n’a établit aucun certificat d’authenticité. Il réside, aux dernières nouvelles, dans les Apennins.
Cette œuvre a été présentée lors de l’exposition L'inestimable à la galerie.
---
None of these trophies was won by the artist. Seemingly inalienable, they were nevertheless purchased second-hand and then awarded to forgers, celebrating those who devote their lives to creating or selling fakes, pushing the boundaries of our values and conventions.
As part of the Ruffini affair, the forger LINO FRONGIA, a painter renowned for his skills in art restoration and the preservation of cultural heritage, is named by the anonymous whistleblower. In the past, Giuliano allegedly entrusted Lino with his damaged artworks. In 2007, a substantial bank transfer was reportedly made to the painter through the Swiss bank account of Ruffini’s son.
ANTHONY GENETETRO, known as “Tony Tetro,” spent 30 years painting works attributed to Rembrandt, Miró, Chagall, Dalí and Rockwell. He was arrested in 1989 after Hiro Yamagata discovered a forgery of his own work in a Beverly Hills art gallery. Released in 1994, he now produces copies and pastiches for private clients, under a court order requiring him to sign all his works.
GIULIANO RUFFINI is at the centre of an art forgery scandal. Several paintings that passed through the collector’s hands, including a Venus with a Veil attributed to Lucas Cranach the Elder, have divided experts. In 2014, after being accused in an anonymous letter sent to the Central Office for the Fight Against Trafficking in Cultural Property, he argued in his defence that he had never issued any certificates of authenticity himself. According to the latest reports, he resides in the Apennines.
This artwork was presented as part of the exhibition L'inestimable at the gallery.
